【要約】NCTルーカスの脱退をSMが発表！全文翻訳あり

📢ルーカスの今後の活動に関して内容要約

1. 慎重に議論した結果、ルーカスはNCTおよびWayVを脱退して個人活動を継続
2. メンバー達とファンの皆さんのための選択だと判断して下した決定
3. これからルーカスは個人活動で多様に活動する予定

📝ルーカス直筆文章日本語訳

こんにちは、ルーカスです。
今日、皆さんに直接お話したいことがあります。

長い悩みの末、僕はグループNCT、WayVから
脱退することにしました。

メンバーたちに本当に申し訳ないし、長い友情を思うととても残念です。
私はメンバーたちと知り合って8年になりますが、
これまで私の面倒を見てくれた
メンバーたちに心から感謝し、
その気持ちを忘れません。
メンバーたちにとって、僕はルーカスではなく
ファン・シューシーとして
記憶されることを願っています。

僕はメンバーたちを本当に愛していて、
いつも応援します。
脱退を決めるまで長い間悩んだし、
この選択が皆のための決定だと思います。

私は待ってくださったファンの方々のために、
勇気を出して個人活動で
ファンの皆さんに会いに行こうと思います。
絶えずもっと良い姿をお見せするのが
私を応援してくださるファンの方々に
報いる方法だと思います。
これからもっと成熟したファン・シューシー、
もっと良いルーカスになれるよう努力します。

最後に、これまで変わらず私を応援してくださった
ファンの方々と皆さんに心より感謝申し上げます。