【裏技】YouTube検索で韓国トレンドを知る方法♡

こんにちは！
YOGIYOGI編集部です🇰🇷

『韓国で実際に何が流行っているのか知りたい！✨』
そんな時、ありませんか？
今日はYouTubeで使える検索ワードを３つ紹介します！

🗣韓国語ワードを日本語でしっかり解説

💄そのワードの中でも特に推したい動画

この二つを中心に紹介していきますので
ぜひ最後までご覧ください！

1.내돈내산💰(ネドンネサン)

🗣韓国語の意味🗣

“내돈주고내가산물건“を略した言葉で、

自分のお金で買ったもの、という意味です。

広告はよくないものもうまく紹介しなければならない、
そもそも広告はよくないと思っている人が多いため、
広告ではないということを強調するために使われます。

💄おすすめの내돈내산 動画💄

내돈내산は化粧品だけでなく幅広い製品に使われていて、

お茶目で明るいトークが気分上げてくれる推しのユーチューバー、HOONIONさんの動画。

新作を自ら買っていち早くレビューしてくれるので要チェックです↓

2.후회템☔️(フフェテムッ)

🗣韓国語の意味🗣

후회(後悔)+아이템(アイテム)=후회템

後悔アイテム（＝失敗コスメ）という意味になります。

使われるすごく気に入って使ってる、最高のコスメ！という反対語の“인생템“という言葉もよく使われますね！

💄オススメの후회템動画💄

日本語で電気製品のレビュー調べるとおじさまが多いので、
女子大生とかも出てくる韓国語でよく見ています。
（重さの基準や見た目のことなどにも同じ視点で言及してくれて良い）

“후회템”と調べるとブランド品の動画がたくさん出てきます。

全くブランド品を買わないのですが、
何となく見るにも楽しくて韓国語中級者でも
聞き取りやすい動画なのでオススメします↓

3.파우치털기👛(パウチトルギ)

🗣韓国語の意味🗣

파우치 (ポーチ)＋털기(開ける)

＝ポーチの中身紹介　という意味になります。

왓츠인마아파우치（what’s in my pouch）も
同じように使われる言葉ひとつです！

💄オススメの파우치 털기動画💄

イエベのポーチ紹介動画の中でも特にお気に入りの動画です↓

（パーソナルカラー別にみたい方は、봄웜:イエベ春 여름쿨:ブルベ夏 가을웜:イエベ秋 겨울쿨:ブルベ冬　という言葉とともに検索かけてみてください🔍）

最後に

韓国で本当によく見られている動画を探すために、
いくつかワードを紹介してみましたがいかがだったでしょうか？？

SNSがここまで広がっているので、
日本にいながら韓国のリアルタイムな情報を
集められるようになってきましたね🤔

皆さんの充韓国好きライフがより充実しますように！